Before we begin: take a look at the processing of your personal data

If you visit a site that records cookies, a small text file will be created on your computer and stored in your browser. The next time you visit the same page, it will help you connect to the web faster. Our website will offer you relevant information and make it easier for you to work.

We mainly use cookies for anonymous traffic analysis and to improve our website. If you set your browser to block cookies, it is possible that the website will slow down and some parts of the website may not work completely correctly. More info on the processing of cookies.

RDB>GLOSSARY OF TERMS
Prejsť na navigáciu

Glossary of Terms - Dictionary


CESTNÁ DATABANKA (CDB) – ROAD DATABANK  (RDB)

Uzlový lokalizačný systém – Node link model

                          Uzly – Nodes                                                       Cesty – Roads

                          Úseky – Sections                                                 Cestné ťahy – Routes

Cesty – Roads

Technické parametre –Technical parametrs

Pozemná komunikácia (PK) – Road

Cestná komunikácia (CK) – Highway

Diaľnica (D) – Motorway

Rýchlostná cesta (RC) – Expressway

Privádzač - Feeder

Cesta I. triedy - 1-st class road

Cesta II. triedy - 2-nd class road

Cesta III. triedy - 3-rd class road

Miestna komunikácia (MK) - Local Highway

Účelová komunikácia (ÚK) – Tertiary Road

1. Nepremenné – Inventory

  Pasport – Road Parts

  Vybavenie a okolie – Equipment

2. Premenné  – Pavement

  Únosnosť – Bearing Capacity

  Rovinatosť – Evenness

  Drsnosť – Skidd Resistance

  Povrch vozovky – Surface Condition
Objekty – Enginering Structures

Konštrukcia vozovky – Structure of the pavement

Most – Bridge

Podjazd- Underpass

Priepust  - Culvert

Tunel – Tunnel

Železničné priecestie - Railway Crossing

Prievoz – Ferries

Brod – Ford

Viadukt, estakáda - Viaduct

Obkladný múr –Protection wall

Oporný múr –Retaining wall

Zvodidlo –Guard-rail

Zábradlie – Bridge-rail

podklad vozovky – road foundation

povrch vozovky – road surface

kryt vozovky – surfacing

netuhá vozovka – flexible pavement

polotuhá vozovka – semi-rigid pavement

tuhá vozovka – rigid pavement

dláždená vozovka - sett paving

bitúmenový kryt –   bituminous wearing course

vozovka s betónovou dlažbou – concrete block paving

štrková vozovka – drystone road

Materiál konštrukcie mostov –

Construction Material of Bridges

Prvky cestnej komunikácie –

Components of the road

Kamenné  – Stone

Drevené –  Wood

Oceľ plnostenná – Plate Steel

Oceľ priehradová – Truss Steel

Oceľobetón – Steel Concrete

Monolitický prepätý betón – 

   Monolithically Prestressed Concrete

Monolitický prostý betón – Monolithically Concrete

Monolitický železobetón –

   Monolithically Reinforced Concrete

Preafbrikovaný predpätý betón –

   Precast Prestressed Concrete

Preafbrikovaný železobetón –

   Precast Reinforced Concrete

Tehlové – Brick

cestné teleso – construction limit

vozovka – pavement

jazdný pruh – traffic lane

pruh predchádzania – overtaking lane

pruh pre pomalé vozidlá – additional climbing lane

jazdný pás –  …

spevnená krajnica – hard shoulder

nespenená krajnica – shoulder

obrubník – kerb

stredný deliaci pás  – central reserve

chodník pre peších – footway

zárez – cut

násyp – embankment

svah - slope

Projekt a návrhové prvky – Design and geometry

Dopravné značky Traffic sign

návrhová rýchlosť – design speed

oblúk –curve

prechodnica –transition curve

vytyčovanie –setting out

smerové vedenie –layout

priečny profil, rez –cross section

pozdĺžny profil, rez –longitudinal section

sklon  – gradient

klesanie –descending gradient

stúpanie –ascending gradient

zvislé dopravné značky – traffic signing

vodorovné dopr. značky – road marking

výstražná dopr. značka – warning sign

príkazová dopr.  značka – mandatory sign

zákazová dopr. značka – prohibitory sign

informatívna dopr. značka –  informatory sign

smerová značka – direction signing

vodiaci prúžok – edge of carriageway marking

smerový  stĺpik – marker post

prenosná dopr. značka – portable traffic sign

Križovatky – Intersections Cestné príslušenstvo – Accessories

úrovňová križovatka –  junction at grade

mimoúrovňová križovatka – split level junction

okružná križovatka – roundbout, traffic circle

rozvetvenie – bifurction

vetva – branch from intersection

vjazd  – entry

výjazd – exit

odbočovací pruh – turning lane

protihluková stena – noise barrier

zvodidlo – guard rail

clona proti oslneniu – anti-glare screen

vetrolam – windbreak fence

prah na zníženie rýchlosti – speed control bump

 

Updated: 2.10.2016

Published: 11.7.2012


Aktuálne

Certifikácia a distribúcia LT TMC SK v5.0

Certifikácia a distribúcia LT TMC SK v5.0

12.01.2023

TMC Location Tables for Slovakia, number 51, version 5.0  (hereinafter „LT SK v5.0“) has passed TISA certification on 13 December 2022. This product is compliant with group of standards EN ISO 14819 and TISA specifications. Slovak Road Administration is owner of this product; the author is the company CEDA Slovakia, spol. s r.o.. Distribution of LT SK v5.0 performs Slovak Road Administration, Road Databank Department.

TP 103 for abnormal transport

TP 103 for abnormal transport

21.05.2021

Technical Conditions TP 103 - Excessive and oversized transport were approved by Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic and taken into force since 20.05.2021. Detailed instructions according to this agenda are available at web page Transport routes.

PF 2021

PF 2021

12.01.2021

Road Databank thanks for your cooperation in the previous year and wishes good luck, health and success in the New Year- 2021 !

Links

  • Useful links
  • Copyright
  • Sitemap
  • Website support