|
CESTNÁ DATABANKA (CDB) – ROAD DATABANK (RDB)
|
|
centrálna technická evidencia – technical registration of objects
informačný systém modelu cestnej siete – road network model information system
referenčná sieť pozemných komunikácií – reference road network
uzlový lokalizačný systém – node link model
systém hospodárenia s vozovkou – pavement management system
systém hospodárenia s mostami – bridge management system
|
| uzly – nodes…………....….úseky – sections………..…..…..cesty – roads………….……..cestné ťahy – routes |
| Druhy pozemných komunikácii –Type of Roads |
Križovatky – crossroads, junctions
|
|
pozemná komunikácia (PK) – road
trieda pozemných komunikácií – road class
sieť pozemných komunikíácii – road network
diaľnica (D) – motorway
rýchlostná cesta (RC) – expressway
privádzač - feeder
cesta – highway, Road
cesta I. triedy - 1st class road
cesta II. triedy - 2nd class road
cesta III. triedy - 3rd class road
miestna cesta (MC) - urban road
účelová cesta (ÚC) – purpose-built road
poľná cesta – country road
smerovo (ne)rozdelená pozemná komunikácie – (un)divided roud
|
križovanie – intersection
úrovňová križovatka – junction at grade
mimoúrovňová križovatka – split level junction
okružná križovatka – roundbout, traffic circle
hranica križovatky – junction border
oblasť križivatky – junction area
kríženie – crossing
mimoúrovňové kríženie- non-level crossing
jednoduchá križovatka – simple junction
mimoúrovňová križovatka – grade separated interchange
styková križovatka – T-junction
okružná križovatka – roundabout
vetva križovatky – branch from intersection
lúč križovatky – beam of junction
|
| Objekty – Enginering Structures |
Konštrukcia vozovky – Structure of the pavement
|
|
most – bridge
podjazd- underpass
priepust - culvert
tunel – tunnel
železničné priecestie - railway crossing
viadukt, estakáda - viaduct
obkladný múr –protection wall
oporný múr – retaining wall
zárubný múr – frame wall
estakáda – viaduct
lávka – foot bridge
|
vozovka – pavement
podklad vozovky – road foundation
povrch vozovky – road surface
kryt vozovky – surfacing
netuhá vozovka – flexible pavement
polotuhá vozovka – semi-rigid pavement
tuhá vozovka – rigid pavement
dláždená vozovka - sett paving
bitúmenový kryt – bituminous wearing course
vozovka s betónovou dlažbou – concrete block paving
štrková vozovka – drystone road
|
|
Materiál konštrukcie mostov –
Construction Material of Bridges
|
Prvky pozemných komunikácii –
Components of the road
|
|
Kamenné – Stone
Drevené – Wood
Oceľ plnostenná – Plate Steel
Oceľ priehradová – Truss Steel
Oceľobetón – Steel Concrete
Monolitický prepätý betón –
Monolithically Prestressed Concrete
Monolitický prostý betón –
Monolithically Concrete
Monolitický železobetón –
Monolithically Reinforced Concrete
Preafbrikovaný predpätý betón –
Precast Prestressed Concrete
Preafbrikovaný železobetón –
Precast Reinforced Concrete
Tehlové – Brick |
jazdný pruh – traffic lane
prídavný pruh – additional lane
odbočovací pruh – turning lane
pripájací pruh – mergin lane
pridružený pruh – accessory lane
pruh pre chodcov – pedestrian lane
jazdný pás – transport strip
spevnená krajnica – hard shoulder
nespenená krajnica – shoulder
vozovka – pavement
obrubník – kerb
deliaci pás – dividing strip
chodník pre peších – footway
zárez – cut
násyp – embankment
svah - slope
|
|
Projekt a návrhové prvky – Design and geometry
|
Dopravné značky – Traffic sign
|
|
návrhová rýchlosť – design speed
oblúk –curve
prechodnica –transition curve
vytyčovanie –setting out
smerové vedenie –layout
priečny profil, rez –cross section
pozdĺžny profil, rez –longitudinal section
sklon – gradient
klesanie –descending gradient
stúpanie –ascending gradient
|
zvislé dopravné značky – traffic signing
vodorovné dopr. značky – road marking
výstražná dopr. značka – warning sign
príkazová dopr. značka – mandatory sign
zákazová dopr. značka – prohibitory sign
informatívna dopr. značka – informatory sign
smerová značka – direction signing
vodiaci prúžok – edge of carriageway marking
smerový stĺpik – marker post
prenosná dopr. značka – portable traffic sign
|
| Technické parametre – Technical parameters |
Vybavenie pozemnej komunikácie– road equipment |
|
1. Nepremenné – Inventory (non variable parameters )
2. Premenné – Pavement (variable parameters)
únosnosť – bearing capacity
nerovnosť – unevenness
drsnosť – skidd resistance
povrch vozovky – surface condition
priečna nerovnosť / vyjazdené koľaje – rutting
pozdĺžna nerovnosť – longitudinal uneveness
|
bezpečnostné zariadenie – safety device
dopravné zariadenie – traffic device
protihluková stena – noise barrier
zvodidlo – guard rail
clona proti oslneniu – anti-glare screen
vetrolam – windbreak fence
prah na zníženie rýchlosti – speed control bump
zvodidlo – safety barrier
zábradlie – guardrail
záchytná zariadenie – restraint system
oblužné dopravné zariadenie – service transport aquipment
|